Freedom of expression is not a law of advertising, nor are historical accuracy, truth or justice.
The laws of advertising center around one idea and only one idea: what sells.
The makers of Absolut vodka have been forced by public pressure to pull an ad from their marketing efforts in Mexico. Who knew Mexicans were buyers of Swedish vodka? I didn’t.
Did any of us realize that people in the U.S. are the watchdogs of the advertising content of a Swedish company that sells vodka in Mexico? And what–if anything–do the Chinese have to say about it?
This is the offensive ad:

It’s a photo of a map of North America from pre-1848 showing the political borders of Mexico, the U.S. and Canada (among others) as they were before the U.S. annexed the parts of Mexico that are now California (my native country), Colorado, New Mexico(hm, I wonder how they came up with THAT name?), Arizona, parts of Texas, etc.
The ad was designed for and only appeared in Mexico. The advertisers felt that it would appeal to Mexicans who yearned for a time when Mexico was larger and less subservient to its “neighbor” to the North, and who also yearned for some really tasty vodka (or, in Mexican Spanish “vodka de gustos”).
Some U.S.-ians have threatened to boycott Absolut vodka because of the ad. As everyone knows, all of the territory shown in the “map” belongs to the U.S. and always has and any “historical documents” that indicate otherwise are obviously wrong and inappropriate.
As with everything else in our absolute world, money, might and social pressures are the things that define what flies and what gets grounded; what talks and what walks.
The writer of this blog merely finds it interesting to be able to witness it actually happening. These things generally happen in darkened rooms behind closed doors.
4 Comments
When I saw this on the morning news yesterday, I thought it seemed pretty ridiculous. I didn’t think about the fact that it might be something that normally we might not hear about.
This may not be the best example of it, but I’ve been noticing “news stories that appear briefly, then go away” for a few years now and I think that keeping a record of them in a blog will be a good thing to do. I may decide to make a blog or a category just for the kinds of stories that seem to disappear.
Maybe I can help keep “history” from disappearing.
You’re dumb. Really, really dumb. I picked this entry at random. I can’t resist writing.
Freedom of expression is a law of advertising, wherever freedom of expression is the law. I have no idea what “historical accuracy, truth or justice” is supposed to mean, but truth is also a law of advertising in the kinds of places where freedom of expression is the law.
“Who knew Mexicans were buyers of Swedish vodka? I didn’t.” This is racist and insulting. Who knew Americans were buyers of Australian novels? I didn’t.
What do the Chinese have to do with it?
“A photo of a map”?
From pre-1848? Really. That explains how everything’s current except for the borders of Mexico, then.
There was no Canada (and CERTAINLY not in those borders) in 1848. There was no Central America, and certainly no Belize, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Costa Rica and Panama. There was no Haiti, no Dominican Republic, no Venezuela, etc.
California’s your native country?
“parts” of Texas?
How is it that “all of the territory shown in the ‘map’ belongs to the US”?
I don’t think anybody’s disputing history. They’re fighting irredentism.
“As with everything else in our absolute world, money, might and social pressures are the things that define what flies and what gets grounded; what talks and what walks.”
What? You’ve missed the whole point. And you’ve failed to make a logical one yourself.
Thanks MJ. It’s nice to get a comment (on a very old blog) from someone who understands lame satire.
You’re right. What I wrote was quite dumb. So was the news story about the banned ad. I fought dumb with dumb.
At least that’s what I seem to remember doing at the time–months ago.
To be precise, I am no more and no less dumb than the average U.S. citizen.
At least I can find Texas on a map.
Seriously though, thanks for taking the time to get upset about stupidity.
How about a nice hug?